高速に ls -l と wc -l の結果をマージした出力結果を得たい

[quickstar]

やりたいこと​

ディレクトリ内の全てのファイルを対象に、ls -l の結果の一部と、wc -l の結果の一部をマージした結果を得たいと考えています。

具体的には次のような結果です。1列目にファイルの mtime の年月日、2列目にファイルパス、3列目に行数があるような結果です。

得たい結果​

2020-02-06 ./index.php 17
2023-01-01 ./license.txt 384
2023-07-06 ./readme.html 97
2023-05-13 ./wp-activate.php 218
2023-11-09 ./wp-admin/about.php 381
...

なお、上記はサンプルファイルとして wordpress.zip で試した結果です。

この結果は、次のような for 文を書けば得られるのですが、for 文を使っているためか1行ずつの処理になってしまい、ファイル数が多いと結果を得られるのが遅くなってしまっています。wordpress のファイル群で試すと手元で10秒ほどかかってしまっています。

IFS=$'\n'
for line in $(find . -type f | sort | xargs ls -l --time-style='+%Y-%m-%d' | awk '{print $6, $7}'); do
    file=$(echo "$line" | awk '{print $2}')
    echo "$line" $(cat "$file" | wc -l)
done

高速に実行できる方法​

一方で、次のコマンドは高速に全ファイルの結果を得ることができます。

find . -type f | sort | xargs ls -l --time-style='+%Y-%m-%d' | awk '{print $6, $7}'

2020-02-06 ./index.php
2023-01-01 ./license.txt
2023-07-06 ./readme.html
2023-05-13 ./wp-activate.php
2023-11-09 ./wp-admin/about.php
...

find . -type f | sort | xargs wc -l

      17 ./index.php
     384 ./license.txt
      97 ./readme.html
     218 ./wp-activate.php
     381 ./wp-admin/about.php
...

この ls -l と wc -l の結果をマージしたような、冒頭に示した「得たい結果」を高速に得たいのですが、どのような方法が考えられるでしょうか。2つのコマンドの結果をマージするような方法があるのか、または「得たい結果」を高速に得るコマンドがあるのかについてお尋ねしたいです。

補足​

GNU bash 5.x を使っています。（もし例えば zsh なら簡単にできるなどあれば教えていただけると助かります）